Musik, snälle ledarn, musik

Info

Original: ”Music Maestro Please” (Wrubel/Magidson).

Från radioprogrammet ”Smilgropen”, som sändes den 26 december 1960.

År

1960

Sammanhang

Smilgropen, radio

Sångare

PR

Övrigt

Ej på skiva.

Text

A table near the band, a small one,
some cigarettes, a glass – a tall one!
And waiter, I could use a chaser for my blues!

Tonight I mustn´t think of her –
Music maestro, please!
Tonight, tonight I must forget
how much I need her, so mister leader

play your plenty melodies!
Ragtime, jazztime, swing –
Any old thing to help me ease the pain
that solitude can bring.

She used to like waltzes,
so please, don´t play a waltz!
She danced divinly and I loved her so,
but there I go –

Tonight I mustn´t think of her –
No more memories!
Swing out, tonight I must forget –
Music maestro, please!

I natt får jag inte tänka på henne!
Swing it, magistern! Swing it!
Åh, i natt, i natt måste jag försöka glömma,
glömma hur mycket jag behöver henne!
Åh, snälla ledarn –

spela, spela någon melodi;
Raggtid, jazztid, swing!
Ta nånting, vad som helst! Nåt som löser smärtan,
smärtan och ensamhetens ring, kan vi kalla det för!

Hon brukade tycka om valser, så får jag be Er helt vänligt
att Ni inte spelar vals!
Hon dansade förfärligt och jag var så kär –
Nu är jag där igen!

Tänk, vad jag än talar om så kommer jag in på samma sak!
Det är bättre att ägna sig åt sång, tror jag!
Nej, det får inte bli några fler minnen här!

Kör swing! Jag måste glömma´na!
Musik maestro, musik!
Swing out! Tonight I must forget –
Music maestro, please!