Die Borg

1962

Info

Text och musik: Povel Ramel, 1962. Brita Borg hade detta bravurnummer på sin lott i jubileumsknäppuppen "Dax igen", 1962-63.

År

1962

Sammanhang

Dax igen

Sångare

Brita Borg

Övrigt

LP (Dax igen), CD (Knäppupplevelser).

Die Borg

Liksom andra sjungande kickor
har jag kastat hungrande blickor
sydvart på ett hägrande Vaterland.
Detta steg uti karriären
stäcktes dock av språkbarriären,
tills en dag jag plötsligt fick blodad tand.

Hermods röjde undan mina aber,
så nu må ni bäva alla tonårsknaber!

Auf der deutsche marknad eingeställt ist die Borg.
Pass mal auf, nun trage Ich im fält, sagt die Borg!
Ein export-expeditione
utav samma proportione
som när Karl der tionde drog über Bält, tycks die Borg.

In die mesten plätzen Ich will sing, ganz gewisst,
machen twist-twist-twist auf alle torg.
Ingen teufel kann mir stoppfen,
bitte, alle hände kloppfen!
Hier kommt Schwedens neue hoppfen,
fräulein Borg!

Flera andra sjungande kickor
som hörs viska sexigt i mickor,
Klein-Babs, fräulein Siw und die Bibi Johns,
sångligt närapå unisona,
ofta nog hörs framgångsrikt tona
ut ur alla plattyska grammofons.

Därför skulle även jag sogerne
vilja bli en dylik Unterhaltungs-sterne.

Auf der deutsche marknad piggelin ist die Borg.
Viermal ”Ach Du lieber Augustin”, denkt die Borg!
Alle hübsche deutsche männer,
när vi bald varandra känner,
wollen Sie, som vänner, spielen filipin mit die Borg?

Auto, mink och wohnung trängs i mitt träumerei
mit ein Vint- Vint- Vinthund, oder zwei.
Ich kann hören volks approche:
Gucken! Da in seine Porsche
fahrt die Glücklichkeits Galosche
fräulen Borg!

Alt man Noak,
alt man Noak
war ein Biedermann.
Das will ich lancieren,
damit propagieren
für die Schwedisch Liede
in mein poparrangemang.

Auf der deutsche marknad eingeställt ist die Borg.
Tjänen kopiösen mängden geld, wünscht die Borg.
Über den som vågar bortse
från die Heeringen der Nordsee,
när hon schlager singt, nur kurze penge drällt, denkt die Borg.

Ich will aus und tjänen Volksparksmark, bunt på bunt,
kuska runt runt ”drunt in der Lobau”!
Und från alle ganze hållen
menschen strömmen sollen wollen,
zu bespisen Rock-und-Rollen
von die Borg.

Ich bin verliebt!
Ich bin so glücklich!
Ich bin verliebt!
Ich bin so glücklich!
Du junge Fabian, du junge Fabin:
Was hast du jetzt gesagt?

Ich bin verrückt – solche Schmerze!
Ich bin geknückt, wo ist mein Herze?
Was hast du jetzt gesagt?
Swing it junge Fabian!

Swing it! (Swingavsnitt)

Stimmung, Gemüse, Eisbein!
Alles hast Du jetzt gesagt,
Du junge Fabian

Gesundheit!

Als gesagt war:

Für der deutsche marknad prepariert ist die Borg,
in ein läcker blåsa tapetsiert ist die Borg.
Att gestöta till moralen
wenn man singt in nachtlokalen.
macht publiken galen, süss und exaltiert, denkt die Borg.

Ich will strip mein tease und tanz komplett in der Näck,
machen cha-cha-cha mit meine Häck.
Ifrån Hamburg och till München
schwedisch Sexigkeit und Syndchen
demonstriert die junge Fyndchen
fräulein Borg.