Dingeliding, dingelidong

1981

Info

Text och musik: Povel Ramel, 1981.

År

1981

Sammanhang

Minspiration

Sångare

Birgit Carlsten, PR, Jan Modin

Övrigt

LP (Ramels delikatesser).

Dingeliding dingelidong (Min lille pojk)

Numret ingick i Povels revymusikal ”Minspiration”, 1981-82 och framfördes av Birgit Carlstén, i rollen som Anna Jo, med viss hjälp av Povel och Jan Modin

Dingeliding dingelidong, går tidens pendel.
Vad gör du med ditt liv?
Dingeliding dingelidong, borta är en del.
Vad händer med resten?
Vad gör du ikväll?

För min lille pojk
han har ingen ”ojk”
fast han är vorden stora starka karl’n.

Han slår bort konflikterna
och försummar plikterna.
Jag tycks ha gift mej med ett bortskämt barn!

D’ä så sant:
I måndags piska han min matta,
i tisdags bytte han min propp.
Sen bad jag honom rensa upp mitt avlopp,
innan det blir stopp.

Men min lille pojk
– Dingeliding dingelidong
han har ingen ojk.
– Dingeliding dingelidong
Hans teori är snygg,
men praktiken vänder han rygg,
och det är där,
– Dingeliding
jutt där,
– Dingelidong
jutt där,
– Dingelihit
jutt där,
– Dingelidit
jag finner honom impopulär!
– Dingelidinge me dong

D’ä så sant:
I onsdags skötte han min motor,
– Nää!
han pumpa alla mina däck,
– Oj!
justera mitt direktinsprut,
men glömde tanken, som var läck!

Ja, min lille pojk
– Dingeliupp dingeliupp
han har ingen ojk
– Dingeliner dingeliner
är tekniskt kunnig, ja,
men vill inte ha
nåt besvär.
Och det är där
– Dingeliding
jutt där,
jutt där,
– Dingelibort
jutt där,
– Dingelikort
jag finner situationen prekär!
– Dingelidinge plus dong

D’ä så sant:
I torsdags vattna han min trädgård,
– Nä!
la slangen i så täta veck,
– Oj!
att inget kom ur öppningen,
där stod jag med min torra häck!

Oh, min lille pojk
– Dingelidag dingelinatt
han har ingen ojk.
– Dingeliditt dingelidatt
Han är ett lättjetroll,
men ett troll jag håller så kär.
Och det är där,
– Dingelihärs
jutt där,
– Dingelitvärs
jutt där,
– Jag tycker ding
jutt där,
– Jag menar dong
han är mej lite impopulär!
– Dingeliding, liksom dong

My little boy
– Ringadiding ringadidong
won’t give me joy,
– Ringadidill ringadidoll
will never ever do the best he can.
– Ringadi ho ho ho!

Meine kleine bubi da
– Dingen und dink!
sagt mir immer “nein, nicht “ja”!
– Dingen und donk!
Doch: gibt es bier und schnapps und trallalla!
– Yoddelidink, aber donk!

Veramente!
Lunedi tagliare mio matto.
– Dingo
Martedi cambiare mio propp.
– Bingo
Si buono moko mio tubo?
Niente molto sprutta opp!

Mon p’tit garçon
– Dingeliding dingelidong
Non, il est ne pas bon!
– Dingeli-fin, dinge-salon
Mais ça c’est l’amour, et ça
c’est la vie et ça va tres bie-en!
Et comme toujurs,
– Dingeliding
toujors,
– Dingelidång
toujors,
– Dingeli-moi
toujors,
– Dingeli-toi
toujurs je ne regrette rien!
– Dingelidonc en flacon!