Fing-fingeli-fix-trix

1969

Info

År

1969

Sammanhang

Cabaret Canalhumorn

Sångare

PR och Hasse Alfredson

Övrigt

Text: PR och Hasse Alfredson. Ej på skiva.

Denna fingervisa sjöngs av Hasse Alfredson och Povel Ramel i deras TV-program CABARET CANALHUMORN i TV 1969 (i anslutning till kanalklyvningen i SVT).
Musiken är Povels och texten, får man anta, herrarnas gemensamma. Det hela är hämtat från deras manus till TV-programmet.

This little thing here is a finger,
And this is a little finger too!
And this little pojke is a singer
who is peeking his finger at you.

This is a dance about fingers,
a dance everybody can do;
You start med att räkna your fingers:
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!
And then:

You do your finger so
and you do your finger si;
And then the bägge fingers you do so and si;
You pekar little hit and you peak a little ditåt,
doin THE FING FINGELI FIX – TRIX,

You lyft your finger up
and you sink your finger ner;
And then you bring the other fingers, more and fler;
And every finger up, så they build a little up-grupp,
doin THE FING FINGELI FIX – TRIX,

Take your fingers on a tour,
walking thru your hair;
Putte finger in your nås,
put a finger in your äär,
Putte, putte, putte finger everywhere!

THE FINGELI FIX – It’s just a thing that’s very bra;
THE FINGELI FIX – a dance för såväl you som ja’;
THE FINGELI FIX – so very simple så den passar varenda swinger:
”Finger, magistern, finger!”

Titta nu, försök och gör – – – (ad libbigt)

A finger liksom here
and a finger liksom there;
A finger liksom all around, som ungefär sohere!
A finger in a finger is a fingerkrok på svenska,
Doin THE FING FINGELI FIX – TRIX,

A finger in the pocket så,
a finger in the what-do-you-nå.
A finger in a shoe is not a finger, it’s a vanlig tå!
A finger in the spelet and a finger in the spenaten,
doin THE FING FINGELI FIX – TRIX,

Take your fingers for a ride
up and down your side;
You can do it standing still,
and it kills you if you will:
Kille kille kille kille killerikill

THE FINGELI FIX – It’s just a happy little grej,
THE FINGELI FIX – A dance för både you and mej;
THE FINGELI FIX – And all the finger-pigga swingers;
THE FINGELI FIX – Varenda one is dåing it!
THE FINGELI FIX – That’s why I’m föreslåing it!
THE FINGELI FIX – This is a dance för folks med fingers!

Putt putt – pill pill,
Pet pet – One more till!
Putt putt – pill pill,
Pet pet – One more till!!
Putt putt – pill pill,
Pet pet – Kill kill,

One more till?
Nix!
THE FINGELI FIX -TRIX!