Sukiyaki syndrome

1979

Info

Text och musik: Povel Ramel, 1979.

År

1979

Sammanhang

PR med SOT

The Sukiyaki Syndrome

Visan introducerades i Sven Olsons trio, 1979. Povel sjunger med sig själv och förställer både en engelsman som vill beställa och en japansk krögare.

Waiter! Waiter!
I’d like a Sukiyaki!
– You like a Sukiyaki! What kind of Sukiyaki?
Any Sukiyaki you have!
– Many Sukiyaki we have! Aaah!
Tokyo-Sukiyaki! Osaka-Sukiyaki!
Yokohama-Sukiyaki! Nagasaki-Sukiyaki!

Well, what’s a Nagasaki-Sukiyaki?
– A kind of Sukiyaki with a Ako Hito Haki (eller Hiro Hito Haki)!
I want a Nagasaki-Sukiyaki!
– Oki-doki! Nagasaki-Sukiyaki! – No more! Aaah!

Waiter! Waiter!
I’d like a Sukiyaki!
– You like a Sukiyaki! What kind of Sukiyaki?
Any Sukiyaki you’ve got!
– Many Sukiyaki we’ve got! Aaah!
Tokyo-Sukiyaki! Osaka-Sukiyaki!
Yokohama-Sukiyaki!

Well, what’s a Yokohama-Sukiyaki?
– A kind of Sukiyaki with the Aisi Mazu Maki!
I want a Yokohama-Sukiyaki!
– Oki-doki! Yokohama-Sukiyaki! – No more! Aaah!

Waiter! Waiter!
I’d like a Sukiyaki!
– You like a Sukiyaki! What kind of Sukiyaki?
Any Sukiyaki there is!
– Many Sukiyaki there is! Aaah!
Tokyo-Sukiyaki! Osaka-Sukiyaki!

Well, what do you mean Osaka-Sukiyaki?
– A kind of Sukiyaki with the Oka Moto Kaki!
I wanna have Osaka-Sukiyaki!
– Oki-doki! Osaka-Sukiyaki! – No more! Aaah!
Osaka-Sukiyaki no more?
– Aaah!

Waiter! Waiter!
I’d like a Sukiyaki!
– You like a Sukiyaki! What kind of Sukiyaki?
Any Sukiyaki you say!
– Many Sukiyaki we say! Aaah!
Tokyo-Sukiyaki!

Well, what do you mean a Tokyo-Sukiyaki?
– A kind of Sukiyaki with the Itzi Shita Taki!
I wanna have a Tokyo-Sukiyaki!
– Oki-doki! Tokyo-Sukiyaki! – No more! Aaah! Aaah! Aaah!

Waiter! Waiter!
I’d like a Sukiyaki!
– You like a Sukiyaki! What kind of Sukiyaki?
Any Sukiyaki at all!
– Many Sukiyaki at all! Aaah!
Special Sukiyaki!

Well, what do you mean a Special Sukiyaki?
– A kind of Sukiyaki – That’s a mix of:
Tokyo-Sukiyaki with the Itzi Shita Taki,
Osaka-Sukiyaki with the Oka Moto Kaki,
Yokohama-Sukiyaki with the Aisi Mazu Maki,
Nagasaki-Sukiyaki with a Ako Hito Haki!

Well well well well well alright!
I wanna have that Special Sukiyaki!
– Oki doki! A Special Sukiyaki for one! Aaah!
Sorry, but the kitchen is gone!