The Gräsänkeblues

1951

Info

Text och musik: Povel Ramel, 1951. Povel framförde en ofärdig version i radions "Rameldags", 30/8 1951. Därefter fullbordades den och spelades in på skiva 4/10 1951. Den blev sedan en storsäljare som genom alla år spelats och önskats "överallt".

År

1951

Sammanhang

Till Marion Sundh (1951), Hyllning Povel 70 år (1992), Kolla klotet (1996)

Sångare

Marion Sundh (1951) Anna-Lie Rydé (Hyllning Povel 70 år och Kolla klotet).

Övrigt

Marion Sundh, som numret först skrevs till, sjöng aldrig in det på skiva. Povels ursprungsversion finns skivinsjungen av Pia Olby. I versionerna från Hylla Povel och Kolla klotet har lätt textjustering gjorts av Hasse Alfredson och Claes Eriksson.

Det är måndag morgon, och mitt huvud känns så tungt.
Jo, jag sa just det att det är måndag morgon,
och mitt huvud känns så tungt,
när jag sitter här med ett glas grapefruktjuice,
sjungande The Gräsänkling Blues.

Min fru har rest till Mölle, till Mölle by the sea.
Hon for för fjorton da’r se’n, och jag kände mig så fri:
Oh, hå, hå, hå, oh boy!
Nu skulle här jumpas för joy!
Men nu känner jag mig mindre fri,
så nu får refrängen bli:
Oh, Elsalill, come back to me!

Jag glömmer ej den gången,
när jag stod där på perrongen,
och min Elsa höll mig fången
i ett stadigt grepp.
Hon sa’ jag skulle inte glömma de’ å de’ å de’ å de’ å de’
och så sa’ tåget tut och gick, och jag sa’ släpp,
och ännu kan jag höra
hur det ringer i mitt öra:
Mata fiskarna! Vattna cissusen!
Häpp! Häpp! Häpp!

Jag ska köpa nya fiskar, ty dom gamla har ta’t slut,
och jag själv är lika vissen, såsom cissusen ser ut,
oh, hå, hå, hå, hå, ohå!
Ja, jag mår inte riktigt bra, ida’!
Den vecka som har var’t har trotsat all kalkyl,
och allt som finns i huset är kapsyl
och magnecyl.

Vårt hembiträde Anna, vår trogna gamla skatt,
förlora’ jag i poker till Stig Järrel förrgår natt,
oh, hå, hå, hå, hå, ohå!
Vad ska min hustru tro?
Så nu får jag klara’ allting själv,
med mycket stort besvär,
och min minneslista låter så här:

Jag måste skura trappan, jag måste bona golv,
och jag ska hinna in på banken före klockan tre,
och jag ska stämma om pianot,
jag ska måla om i köket,
jag ska samla alla kräftskal i en prydlig liten hög,
och laga dörren se’n
och muta (alt./ möta) portvakten,
och så damma, damma, damma om igen.

Ni förstår, min fru är lite sotis,
så om hon får veta att
det var fyra scandal beauties
hemma här hos mig i natt,
oh, hå, hå, hå, hå, ohå!
Då skulle jag bli både gul och blue.
Så här gäller det att städa fort och gardera sig,
ty hon tror mera på en hårnål än hon tror på mig!

Hysch, hysch! En nyckel i tamburdörr’n,
jag hör den alltför bra,
hon skulle kommit först i morron
och så kommer hon i da’,
oh, hå, hå, hå, hå, ohå!
Well, now I turn the devil loose.
Full fart på köksdörren,
jag tror jag smiter min kos,
sjungande The Gräsänkling Blues.