Vatten

1950

Info

Text och musik: Povel Ramel, 1950. Visan framfördes första gången i radion 29/3 1950 i ett flugighetsprogram – av Povel tillsammans med Alice Babs och Martin Ljung. Därefter kom den ut på skiva med Povel själv. År 1991 gjorde Povel sedan en nyinspelning . Dessa tre versioner redovisas nedan.<br />

År

1950

Sammanhang

FFFF (1950), Fri entré, TV (1966), Återbesök i holken (1991)

Sångare

PR, Martin Ljung, Alice Babs (FFFF). PR (Skivinspelning). PR (Fri entré). PR (Återbesök i holken).

Övrigt

LP (Ramels radiorariteter), LP och CD (Återbesök i holken), CD (Svenska sångfavoriter), CD (Nostalgiska rariteter II), CD (Povel Ramel Debut), DVD (Povels pärlor – Fri entré).

Originalversionen från FFFF:

I Sveriges radio
är det inte fint att nämna
drycker kontrollerade av Bratt, men
kära lyssnareskara,
jag har ta’t mig tillvara,
låt mig nu bara förklara,
det är inte alls någon fara,
för denna lilla visa handlar bara
om vatten,
bara vanligt vatten.

Nu kommer värmen,
solen lyser gladare och
man kan lämna boet utan hatten.
Ut till vackra naturen
ställde jag cykelturen,
la mig bland björken och furen
för att få sol på figuren,
men just då kom den allra första skuren
och gav mig vatten,
bara vanligt vatten.

Nyvorden fader
som jag är, så har jag blivit
van att ej få sova hela natten.
Alla nätter är lika:
Ungen börjar att skrika,
jag rusar upp för att kika,
viker upp blöjbyxeflika
och ser att det är lagom tid att dika,
för där finns vatten,
massor med vatten.

Våren och solen
alstrar även skumma sippor
och det sol-och-våras utav katten.
När bedragarna spaka
på uppmaning drar sig tillbaka,
guldkroken får dom försaka
men bereds god tid att smaka
Långholmsbageriets läckra kaka,
och så får dom vatten,
bara vanligt vatten.

För att va tiptop
tar jag ofta ridlektioner
på en gammal häst som heter Spatten.
Häromdan när jag träna
börja kusen att skena.
Sen måtte det ha gått en sena,
för plötsligt så krökte sig bena.
Doktorn sa han fått nånting i knäna.
Det var vatten,
bara vanligt vatten.

I februari
deklarerar man för att få
bibehålla hedern sin och skatten.
Ärlig nästan från vetten
skrev jag en rad på blanketten:
Ursäkta den lille skvätten,
dropparna där i vinjetten
är varken tårarna eller kallsvetten,
för det är vatten,
bara vanligt vatten.

Åter en jobspost
för den trogna kön vid Operans
hus där Jussi Björling skulle glatt en.
Köns kommentarer var syra,
men Jussis doktor bedyra:
Han kan inte stränga sin lyra,
för idag har han legat och yra’
och inte kunnat dricka mer än fyra
glas vatten,
bara vanligt vatten.

Visst är jag välnärd
men jag hatar dom som tror jag
stoppar in för mycket bak kravatten.
Less på att höra tjaten:
Ät ej så mycket till maten!
Akta dig för kolhydraten!
Håll dig till rena oblaten!
Möjligen nåt om spenaten,
så blir du slank i formaten,
vältrimmad som akrobaten –
– Hjälp! Han svimmade! Vad ska vi göra med honom?
– Skaffa ett glas vatten!
– Nej konjak!

Stenkakeversionen från 1950:

Uti små visor
är det inte fint att nämna
drycker kontrollerade av Bratt, men
kära lyssnareskara,
jag har ta’t mig tillvara,
låt mig nu bara förklara,
det är inte alls någon fara,
för denna lilla visa handlar bara
om vatten,
bara vanligt vatten

Våren och solen
alstrar även skumma sippor,
och det sol och våras utav katten.
När bedragarna spaka,
på uppmaning drar sig tillbaka,
guldkroken får dom försaka,
men det är rätt gosigt att smaka
Långholmsbageriets läckra kaka,
och så får dom vatten,
bara vanligt vatten.

Nyvorden fader
som jag är så har jag blivit
van att ej få sova hela natten.
Alla nätter är lika,
ungen börjar att skrika,
jag rusar upp för att kika,
viker upp blöjbyxeflika
och ser att det är lagom tid att dika,
för det finns vatten,
bara vanligt vatten vatten.

I februari
deklarerar man för att få
bibehålla hedern sin och skatten.
Ärlig nästan från vetten,
skrev jag en rad på blanketten,
ursäkta den lille skvätten,
dropparna där i vinjetten
är varken tårarna eller kallsvetten,
nej det är vatten,
bara vanligt vatten.

För att va tiptop
tar jag ofta ridlektioner
på en gammal häst som heter Spatten.
Häromdan när jag träna
börja kusen att skena,
sen måtte det gått en sena,
för plötsligt så krökte sig bena.
Doktorn sa han fått nånting i knäna,
han hade fått vatten,
bara vanligt vatten.´

Ny version på vinyl, 1991:

Vintern är evig,
kvicksilvret i äggen sjunker
medan nysnön ligger kring rabatten.
Med all rätt kan man spörja:
När ska töandet börja
och moder sol ombesörja
värmen och våren som förr, tja,
betänk att snö och regn är samma smörja,
det är vatten,
bara vanligt vatten

Våren och solen
alstrar även skumma sippor
och det sol och våras utav katten.
När bedragarna spaka
på uppmaning drar sig tillbaka,
guldkroken får dom försaka,
men det är rätt gosigt att smaka
på Kumlabageriets läckra kaka,
och så får dom vatten,
bara vanligt vatten.

Cowboybedårad
tar jag ofta ridlektioner
på en knäpp valack som heter Spatten.
Häromdan när jag träna
börja kusen att skena,
sen måtte det ha gått en sena,
för plötsligt så krökte sig bena,
veterinärn sa att han fått nånting i knäna,
det var vatten,
bara vanligt vatten

Nyvorden fader
som jag är så har jag blivit
van att ej få sova hela natten.
Alla nätter är lika,
ungen börjar att skrika,
jag rusar upp för att kika,
viker upp blöjbyxeflika,
och ser att det är lagom tid att dika
på grund av vatten,
bara vanligt vatten.

I februari
deklarerar man för att få
bibehålla hedern sin och skatten.
Ärlig nästan från vetten
skrev jag uppå blanketten:
Ursäkta den lilla skvätten,
dropparna där i vinjetten
är varken tårarna eller kallsvetten,
det är vatten,
bara vanligt vatten